Cottens affiche 35 °fH, l’une des valeurs les plus élevées du réseau de l’AESO. Sa particularité tient à sa ressource propre : la nappe des Pontets, seule du réseau à être traitée par ozonation et filtration rapide.
| Dureté 2025 | 35 °fH |
| Classe Hydrocal | dure |
| Appréciation du distributeur | « eau dure » |
| Nitrates | 23 mg/l (maximum admis : 40) |
| Analyses 2025 | 4 prélèvements, 4 conformes |
| Volume fourni | 122 000 m³ |
| Provenance | nappe 62 % · source 30 % · eau de surface 8 % |
| Distributeur | AESO |
| Niveau de mesure | réseau de distribution |
Quelle est la dureté de l’eau à Cottens ?
35 °fH selon le devoir d’information 2025 de l’AESO. C’est une valeur unique, pas une plage.
Sur notre échelle, c’est une eau dure — la catégorie qui s’étend de 32 à 42 °fH. L’AESO qualifie elle aussi l’ensemble de son réseau d’« eau dure » : les deux lectures concordent ici.
Avec 35 °fH, Cottens présente une dureté supérieure à celle de Neyruz, à 34 °fH, tout en restant en dessous de Noréaz et de Corserey, à 37, ainsi que du plafond de La Brillaz, à 36.
Un mélange dominé par la nappe
La répartition publiée est de 62 % de nappe, 30 % de source et 8 % d’eau de surface.
C’est un profil proche de celui de La Brillaz et de Prez-vers-Noréaz, tous deux à 65 % de nappe — et l’inverse exact de celui de Neyruz, où la source l’emporte avec 54 %.
Ces proportions sont des moyennes annualisées. L’AESO le précise explicitement : selon la période de l’année, voire le moment de la journée, ainsi que l’endroit sur le réseau, la provenance de l’eau peut varier.
Les 8 % d’eau de surface viennent de la station de Port-Marly, sur le lac de Gruyère, exploitée par le CEFREN — la chaîne de traitement la plus longue du réseau.
La nappe des Pontets
Cottens exploite elle-même l’une des huit ressources de l’AESO : la nappe des Pontets.
Elle est traitée par ozonation puis filtration rapide. C’est un cas unique sur ce réseau : ailleurs, les ressources sont désinfectées par ultraviolets, déferrisées à Lentigny, ou laissées sans traitement comme la nappe de La Sonnaz à Avry. L’ozonation combinée à une filtration rapide n’apparaissait jusqu’ici que dans la chaîne bien plus longue de Port-Marly.
Ce traitement ne modifie pas la dureté. L’ozone est un oxydant qui agit sur les micro-organismes et certains composés organiques ; la filtration rapide retient les particules. Ni l’un ni l’autre ne retire le calcium ou le magnésium. Les 35 °fH viennent des terrains traversés, pas de la chaîne de traitement.
C’est le principe de fonctionnement de l’association : elle s’approvisionne en priorité auprès de ses propres membres, puis complète ses besoins auprès du CEFREN et du CEG.
Quatre analyses, toutes conformes
Quatre prélèvements dans le réseau de distribution en 2025, quatre conformes.
Les nitrates s’établissent à 23 mg/l, pour une valeur maximale admise de 40. C’est une position médiane sur le réseau : au-dessus de La Brillaz, entre 6 et 14, mais bien en dessous de Noréaz à 35.
Avec 122 000 m³ fournis en 2025, Cottens figure parmi les principaux consommateurs du réseau.
Rappel utile : un adoucisseur agit sur le calcium et le magnésium, il ne retire pas les nitrates.
Ce que 35 °fH changent chez vous
À ce niveau, le calcaire s’impose nettement : dépôts qui reviennent vite sur la robinetterie et les parois de douche, entartrage rapide de la bouilloire et de la machine à café, accumulation sur les résistances de lave-linge et de lave-vaisselle, chauffe-eau qui perd en rendement, dosages de lessive et de produit de rinçage sensiblement plus élevés.
Faut-il un adoucisseur à Cottens ?
Aucun seuil réglementaire ne l’impose — aucune ordonnance fédérale ne fixe de dureté maximale pour l’eau potable — et l’AESO n’émet aucune recommandation.
Cela dit, à 35 °fH, la question se pose sérieusement. Entrent en compte l’âge et l’état de votre installation, votre consommation d’eau chaude, le nombre d’occupants et les appareils à protéger — chauffe-eau, pompe à chaleur produisant l’eau chaude sanitaire, machine à café.
Seul un adoucisseur à résine réduit réellement la dureté, en retirant le calcium et le magnésium. Les procédés anti-tartre modifient le comportement du calcaire sans le retirer — une mesure avant et après donne le même chiffre. Un adoucisseur se règle par ailleurs sur une dureté résiduelle, jamais sur zéro.
Nous mesurons la dureté sur place avant toute proposition.
→ Nos modèles d’adoucisseurs · Dépannage et entretien
Cottens sur son réseau
Cottens est l’une des cinq communes membres de l’AESO, avec Avry, La Brillaz, Neyruz et Prez.
Le détail des huit ressources, des traitements, des volumes et du dossier chlorothalonil figure sur notre page consacrée au réseau AESO.
Voir aussi la dureté de l’eau dans le canton de Fribourg et notre méthodologie, qui explique pourquoi une valeur de réseau ne se lit pas comme une valeur de robinet.
Questions fréquentes
Quelle est la dureté de l’eau à Cottens ? 35 °fH selon le devoir d’information 2025 de l’AESO. C’est une eau dure.
D’où vient l’eau de Cottens ? À 62 % d’une nappe, 30 % de sources et 8 % d’eau de surface, en moyenne annualisée. La commune exploite la nappe des Pontets.
L’ozonation réduit-elle le calcaire ? Non. L’ozonation et la filtration rapide appliquées à la nappe des Pontets agissent sur les micro-organismes et les particules. Elles ne modifient pas la dureté.
Source : AESO, « Devoir d’information des distributeurs d’eau potable », données 2025, publié par la commune de Neyruz — neyruz.ch — consulté le 05.09.2026.
