Adoucisseurs · Osmoseurs · Traitement UV — Suisse romande Devis gratuit sous 48 h
Demander un devis

Dureté de l’eau sur le réseau de l’AESO (Sarine-Ouest)

L’AESO alimente cinq communes de Sarine-Ouest et publie chaque année un devoir d’information d’une précision rare : dureté par secteur, nombre d’analyses, volumes, provenance chiffrée et ressources nommées.

Les valeurs 2025, secteur par secteur

Secteur Dureté Nitrates Analyses Volume
La Brillaz 29 à 36 °fH 6 à 14 mg/l 16 / 16 conformes 155 000 m³
Avry 31 à 34 °fH 16 à 20 12 / 12 181 000 m³
Prez — Prez-vers-Noréaz 32 °fH 13 4 / 4 77 000 m³
Neyruz 34 °fH 21 à 30 12 / 12 195 000 m³
Cottens 35 °fH 23 4 / 4 122 000 m³
Prez — Noréaz 37 °fH 35 4, dont 1 non conforme 41 400 m³
Prez — Corserey 37 °fH 20 4 / 4 25 000 m³

L’AESO qualifie l’ensemble d’« eau dure ». C’est son appréciation. Sur notre échelle, ces valeurs se répartissent entre assez dure et dure ; nous conservons les deux lectures sans les confondre.

Corserey figure dans le tableau du distributeur avec la mention « hors zone de fourniture de l’AESO ». Nous ne lui consacrons pas de page.

Avec des valeurs qui montent à 37 °fH, c’est l’un des réseaux les plus calcaires que nous ayons documentés.

Qu’est-ce que l’AESO ?

L’Association intercommunale pour l’alimentation en eau de Sarine-Ouest alimente Avry, La Brillaz, Prez (secteur Prez-vers-Noréaz), Neyruz et Cottens — soit près de 10 000 habitants.

En 2025, elle a fourni près de 730 000 m³ à ses membres, auxquels s’ajoute une fourniture exceptionnelle de secours d’environ 13 000 m³ à la commune de Chénens.

Son modèle est particulier : elle s’approvisionne en priorité auprès de ses propres membres, puis complète ses besoins auprès du CEFREN, le Consortium pour l’alimentation en eau de la ville de Fribourg et des communes voisines, et du CEG, Consortium des Eaux du Graboz.

Une eau dont la provenance change dans la journée

C’est le distributeur lui-même qui l’écrit : selon la période de l’année, voire le moment de la journée, ainsi que l’endroit sur le réseau, la provenance de l’eau peut varier.

Les proportions publiées sont donc des moyennes annualisées, et le document le précise.

Secteur Nappe Source Eau de surface
Avry 49 % 39 % 12 %
La Brillaz 65 % 28 % 7 %
Prez-vers-Noréaz 65 % 28 % 7 %
Cottens 62 % 30 % 8 %
Neyruz 40 % 54 % 6 %
Noréaz 0 % 100 % 0 %

Noréaz fait exception : alimentation exclusivement par source, sans apport de nappe ni d’eau de surface.

Huit ressources, huit régimes

Ressource Exploitant Type Traitement
La Sonnaz Avry nappe aucun
Lentigny La Brillaz nappe déferrisation : oxygénation et filtration rapide
Maison-Rouge La Brillaz source ultraviolet
Les Pontets Cottens nappe ozonation, filtration rapide
Entre Essiva Neyruz source ultraviolet
Sources de La Tuffière Eau de Fribourg source ultraviolet
Puits de La Tuffière CEG nappe aucun
Station de Port-Marly (lac de Gruyère) CEFREN surface pré-ozonation avec floculation, filtre à sable, ozonation, charbon actif, chloration au bioxyde de chlore

Aucun de ces traitements ne modifie la dureté. Ils agissent sur les micro-organismes, les particules, le fer et les micropolluants. Les 29 à 37 °fH viennent des terrains traversés.

Le réservoir de La Perreire

C’est le point de référence du réseau. L’AESO y mesure une dureté de l’ordre de 32 °fH et y réalise ses analyses de micropolluants.

Cette valeur est celle du réservoir, pas celle des communes : nous ne l’attribuons à aucune d’entre elles. Voir notre page réseau, commune, ressource ou point de contrôle ?

Chlorothalonil : un dépassement, et un plan pour le traiter

Les analyses réalisées au réservoir de La Perreire donnent le métabolite du chlorothalonil R417888 à 0,21 µg/l, au-dessus de la valeur maximale de 0,10 µg/l fixée par l’OPBD.

Les autres paramètres analysés au même endroit sont conformes ou non détectés : métaux lourds, PFAS, médicaments, composés organiques volatils, et tous les autres pesticides.

Le document détaille les mesures en cours, ce qui est rare et mérite d’être rapporté précisément.

Les sources de Maison-Rouge à La Brillaz et de La Sonnaz à Avry font déjà l’objet de mesures de diminution de production — pour ramener la production dans les normes à Maison-Rouge, pour permettre une dilution à La Sonnaz. Les sources de Lentigny et d’Entre Essiva sont également touchées.

En 2025, des campagnes d’analyse ont été menées à différentes périodes de l’année selon les flux hydriques, et un modèle informatique a été construit pour représenter la concentration à différents points d’approvisionnement. Une fois consolidé, il doit permettre de simuler des scénarios et d’établir un plan de mesures. Certaines communes ont par ailleurs entamé la prospection de solutions de traitement.

Cette valeur est celle du réservoir de La Perreire, et non celle du robinet de chaque commune : nous ne l’étendons à aucun secteur.

Point technique utile : un adoucisseur ne retire pas les métabolites du chlorothalonil. Il agit sur le calcium et le magnésium. Le traitement de ces composés relève d’autres technologies, choisies selon la substance visée.

Faut-il un adoucisseur sur le réseau de l’AESO ?

Aucun seuil réglementaire ne l’impose — aucune ordonnance fédérale ne fixe de dureté maximale pour l’eau potable.

Cela dit, entre 29 et 37 °fH, c’est l’un des territoires où la question se pose le plus sérieusement dans tout l’Atlas. Entrent en compte l’âge et l’état de votre installation, votre consommation d’eau chaude, le nombre d’occupants et les appareils à protéger.

Seul un adoucisseur à résine réduit réellement la dureté, en retirant le calcium et le magnésium. Les procédés anti-tartre modifient le comportement du calcaire sans le retirer. Un adoucisseur se règle par ailleurs sur une dureté résiduelle, jamais sur zéro. Nous mesurons la dureté sur place avant toute proposition.

Nos modèles d’adoucisseurs · Dépannage et entretien

Sources

AESO, « Devoir d’information des distributeurs d’eau potable », données 2025, document publié par la commune de Neyruz — neyruz.ch — consulté le 05.09.2026.

Atlas de la dureté de l’eau · Canton de Fribourg · Méthodologie · Faire mesurer mon eau

Hydrocal

Adoucisseurs, osmoseurs et traitement UV. Analyse, installation et service après-vente en Suisse romande.

Contact
HYDROCAL — Gautschi Schick Sàrl · IDE CHE-101.591.900 · Rue d’Yverdon 18, 1530 Payerne · Tous droits réservés