Vous cherchez la dureté de l’eau chez vous, et vous trouvez deux chiffres différents. L’un vient de votre commune, l’autre de votre distributeur. Aucun des deux n’est faux.
C’est la question la plus fréquente que soulève cet Atlas, et elle mérite une explication complète. Tous les exemples ci-dessous proviennent de pages déjà publiées, avec leurs sources officielles.
Cinq niveaux qu’il ne faut pas confondre
Une valeur de dureté ne dit rien tant qu’on ne sait pas à quoi elle se rapporte. Cinq niveaux coexistent dans les documents officiels.
La ressource — une source, un puits, une nappe, l’eau d’un lac. C’est l’eau avant mélange et souvent avant traitement.
Le réseau de distribution — ce qui circule effectivement dans les conduites après mélange des ressources.
Le point de contrôle — un endroit précis du réseau où le distributeur prélève régulièrement.
Le secteur ou la localité — une partie du territoire alimentée différemment du reste.
La commune — un périmètre administratif, qui ne coïncide pas nécessairement avec un réseau.
S’y ajoute une distinction de forme : certaines valeurs sont des mesures ponctuelles datées, d’autres des fourchettes annuelles, d’autres encore des moyennes — et pas toujours sur la même période.
Cas n° 1 — Une commune peut mesurer autre chose que son réseau
Ependes est alimentée exclusivement par SAGENORD. Le réseau publie une fourchette de 14,9 à 26 °fH pour une moyenne de 22, données 2023. La commune, elle, publie 24 °fH pour la même année.
Les deux chiffres sont exacts. Celui du réseau vaut aux points de livraison — le document SAGENORD le précise — et couvre onze communes ; celui d’Ependes est mesuré chez elle.
C’est une démonstration nette de notre règle : nous n’attribuons jamais une valeur de réseau à une commune. Si nous l’avions fait ici, nous aurions publié 22 au lieu de 24.
Yverdon-les-Bains, qui exploite ce même réseau pour SAGENORD, publie la fourchette complète. Les deux pages se lisent ensemble.
Cas n° 2 — Deux sources officielles peuvent diverger
Pour la localité de Ferlens, deux documents publics existent.
La commune de Jorat-Mézières affiche 21 °F dans son tableau des duretés moyennes par localité, sans aucune année. L’AIESFE, son distributeur, publie 24,2 °f mesurés dans le réseau de distribution en 2025.
Trois degrés d’écart. Une moyenne non datée peut porter sur une autre période, ou sur un autre point du réseau. Nous conservons les deux et signalons ce qui les distingue, en retenant la valeur datée pour l’état actuel.
Cas n° 3 — Une ressource n’a pas la valeur du réseau qu’elle alimente
Le SIGE publie séparément ses ressources et ses points de contrôle, ce qui rend la différence visible.
La source du Confin du Renard a été mesurée entre 21,1 et 35,1 °fH en 2025. Le réseau moyen de Montreux, que le distributeur décrit comme principalement alimenté par cette source, affiche 20,8 à 27,9 °fH sur la même période.
Ce n’est pas une contradiction : entre la ressource et le robinet, il y a un mélange. Publier 35,1 comme « la dureté à Montreux » serait faux.
Le SIGE ajoute un piège de lecture supplémentaire : dans ses tableaux, le minimum, la médiane et le maximum portent sur l’année écoulée, tandis que la colonne des moyennes porte sur les dix dernières années. Une moyenne décennale peut donc sortir de la fourchette annuelle sans que rien ne soit erroné.
Cas n° 4 — Une commune peut avoir plusieurs réseaux
Oron en est l’exemple extrême. Son réseau communal compte cinq secteurs, de 21,1 à 33,1 °fH. Et la localité d’Essertes, sur le même territoire communal, relève d’un autre distributeur, l’AIESFE, à 20,4 °fH.
Six situations d’alimentation, une commune. Aucune moyenne ne les résume, et nous n’en calculons pas.
Grandson fonctionne selon le même principe avec deux réseaux : haute pression à 23,5 °fH depuis la nappe d’Onnens, basse pression à 33,1 °fH depuis les sources de Novalles.
Aubonne ajoute une nuance administrative : deux réseaux communaux documentés séparément depuis la fusion avec Montherod, plus la localité de Pizy, rattachée au SIDERE et absente des deux documents communaux.
Les fusions de communes ont réuni les territoires bien avant les réseaux d’eau. C’est la principale raison pour laquelle une commune administrative recouvre souvent plusieurs distributeurs.
Cas n° 5 — Un réseau peut ne publier aucune valeur communale
Les Services industriels de Nyon desservent sept communes plus une zone industrielle, et publient une seule fourchette pour l’ensemble : 21,7 à 29,1 °f en 2025.
Nous n’avons donc pas créé de page pour Arnex-sur-Nyon, Borex, Crans, Prangins ou Signy-Avenex. Leur attribuer la fourchette du réseau reviendrait à inventer une donnée communale qui n’existe pas.
À l’inverse, le SIDERE publie une valeur par localité pour ses douze communes, de 14 à 30 °fH. C’est pourquoi douze pages de localités existent sur ce réseau et aucune sur celui de Nyon. La différence ne tient pas à la taille du réseau, mais à la granularité de sa publication.
Cas n° 6 — Un réseau peut être suivi sans être chiffré
À Payerne, le service des eaux effectue chaque année trente prélèvements sur le réseau communal, six sur le puits de la Vernaz et douze sur le réseau de l’Entente.
Ce dernier est donc suivi séparément, mais aucune valeur de dureté ne lui est publiée. Nous ne lui en attribuons aucune. L’existence d’un suivi ne crée pas une donnée.
Comment lire une valeur de dureté
Quatre questions suffisent à situer n’importe quel chiffre.
À quoi se rapporte-t-il ? Une ressource, un réseau, un point de contrôle, une localité.
Quelle est sa forme ? Mesure ponctuelle, fourchette annuelle, moyenne — et sur quelle période.
De quand date-t-il ? Une valeur sans année ne peut pas être comparée à une valeur datée.
Qui le publie ? La commune et le distributeur ne mesurent pas toujours au même endroit.
Si vous obtenez deux chiffres différents pour votre adresse, il y a de fortes chances qu’ils répondent à deux de ces questions de façon différente. Plusieurs chiffres officiels peuvent être simultanément exacts parce qu’ils ne décrivent pas le même niveau territorial ou hydraulique.
Ce que cela implique en pratique
Pour un usage courant — régler un lave-vaisselle, doser une lessive — l’ordre de grandeur suffit, et n’importe laquelle de ces valeurs convient.
Pour dimensionner ou régler un équipement, non. C’est la dureté à votre robinet qui compte, et elle ne se déduit d’aucun document : elle se mesure sur place. C’est ce que nous faisons systématiquement avant toute proposition, et c’est particulièrement vrai dans une commune à secteurs comme Oron, Grandson ou Montreux.
→ Tout savoir sur l’adoucisseur d’eau · Faire mesurer mon eau
La règle que nous appliquons dans l’Atlas
Elle tient en quelques lignes, et explique pourquoi certaines communes ont une page et d’autres non.
Nous ne publions une page communale que si une donnée officielle est clairement attribuable à cette commune. Nous ne transformons jamais une valeur de ressource ou de réseau en valeur communale. Nous ne calculons aucune moyenne que la source ne publie pas. Nous conservons les fourchettes telles qu’elles sont publiées, sans les réduire à une catégorie unique lorsqu’elles en traversent plusieurs. Et lorsque deux sources officielles divergent, nous les exposons toutes les deux.
Atlas de la dureté de l’eau · Canton de Vaud · Dureté de l’eau en Suisse romande
